Serviço de Tradução de Rótulos para Expansão Global
O mercado de produtos de beleza, dispositivos médicos, alimentos, medicamentos OTC e suplementos alimentares é competitivo e muito exigente. Quando olhamos para o mercado internacional, os cosméticos precisam mais do que uma simples tradução, pois o marketing depende muito do uso correto da língua. Divulgar corretamente os seus produtos é essencial
Tradução de Documentos para Cosméticos
Usar frequentemente um computador para traduzir textos para outro idioma, significa que você não terá o retorno esperado de seu público. A fim de manter o mesmo apelo emocional da sua marca em todos os idiomas, o texto deve ser traduzido por tradutores humanos que entendem a diferença entre línguas e culturas. Tudo, desde o design do produto ao desenvolvimento do marketing, necessita de uma tradução correta para alcançar o objetivo.
Vivendo e trabalhando com a cultura do seu público alvo, nossos tradutores de cosméticos e cuidados pessoais, possuem um conhecimento profundo do mercado que você está tentando atingir. Eles fazem mais do que falar os dois idiomas para simplesmente traduzir palavras: eles estão conectados aos mercados locais e entendem o apelo emocional necessário para cada parte do seu plano de marketing. Dessa forma, a sua mensagem será levada da maneira mais efetiva possível e não perderá significado no processo de tradução.
Nosso time multilíngue de tradutores possui diferentes especializações. Temos peritos para traduzir componentes químicos nos rótulos e também peritos para a embalagem e nome dos seus cosméticos. Cada tradutor é designado para um determinado produto, dependendo da necessidade de conteúdo. Providenciamos a mais alta qualidade de traduções para cosméticos disponíveis, dessa forma você sempre atingirá o seu público alvo.
Tradutores Especializados em Cosméticos
Nosso time de peritos qualificados é de língua nativa do seu público alvo e seu conhecimento abrange desde o design do produto até o marketing. Com especialistas em mais de 200 línguas, temos tudo que você precisa para manter a sua marca relevante pelo mundo. Nosso time pode te ajudar em todo processo do seu produto, ou negócio. Como especialistas, eles conhecem a terminologia que irá alcançar os resultados que você deseja.
Nosso time de tradutores e redatores precisa de ao menos cinco anos de experiência para poder trabalhar nas traduções de cosméticos e outros produtos de beleza. Oferecemos um serviço de primeira qualidade e cuidamos de todo processo, desde o design DTP multilíngue de seus cosméticos, até a entrega dos rótulos prontos para impressão.
Entendemos sua mentalidade de expansão global porque também temos uma. Nossos tradutores trabalham com clientes na África, Ásia, Américas, Oriente Médio e Europa, expandindo o impacto da indústria de beleza pelo mundo.