グローバル展開のための化粧品の翻訳
美容製品の市場は競争力と厳しいです。明確な、痛烈な言語は、ターゲットオーディエンスと共鳴する優れたマーケティングへの鍵です。グローバル展開に向けて見てみると、化粧品は、単なる翻訳以上のものを必要とします。マーケティングは、ちょうど右の言語を使用して製品をブランドにそれほど大きく依存しているため、適切に不可欠です。
化粧品文書のトランスクリエーション
新しい言語に美容製品や化粧品に関連したテキストを翻訳するには、マシンを使用すると、多くの場合、あなたの聴衆から意図した応答を失うことを意味します。言語間であなたのブランドの感情的な共鳴を維持するために、言語と文化の違いを理解している人間の翻訳者がテキストを再現する必要があります。すべては、製品設計から開発までのマーケティングに、マークをヒットするために、トランスクリエーションを必要とします。
ターゲット・文化の中で生活し、働くことによって、私たちの美しさと化粧品の翻訳者は、あなたがに販売しようとしている市場の深い理解を持っています。彼らは単語を翻訳するために、ソースとターゲットの言語を話す以上のことを行う：彼らは地元の市場で接続し、広告の各部分のために必要な感情を理解しています。この方法では、あなたのメッセージは、可能な限り効果的に搬送され、翻訳プロセス内の任意の意味を失わないであろう。
翻訳者の私たちの多言語のチームはすべて、異なる専門分野を持っています。私たちはあなたの化粧品の包装、ブランド名のラベルや専門家への化学物質のための専門家を持っています。各翻訳者は、あなたが必要とする内容に応じて、お使いの製品に割り当てられています。我々は可能な化粧品の最高品質の翻訳を提供、ので、あなたのターゲットオーディエンスたびに到達することができます。
エキスパート化粧品翻訳者
有資格の専門家の私達のチームはあなたのターゲット言語のネイティブスピーカーであり、その知識は、マーケティングにプロダクトデザイナーの範囲です。 200以上の言語の専門家で、我々はあなたがすべての世界各地の関連ブランドを維持するために必要なすべてを持っています。私たちのチームはあなたの製品やビジネスのあらゆる段階であなたを助けることができる、と彼らはあなたが望む結果を得るでしょう用語を知っています。
私たちのチームの翻訳者やコピーライターはあなたの美しさと化粧品の翻訳上で動作するように経験の少なくとも5年間を持っている必要があります。ワンストップ・サービス・モデルでは、我々はすぐに印刷ラベルを提供するあなたの化粧品の多言語DTPデザインから、すべての世話をします。
我々はあまりにも1を持っているので、私たちはあなたのグローバルな考え方を理解しています。私たちの翻訳者は、世界中の美容業界の影響を拡大し、アフリカ、アジア、アメリカ大陸、中東、ヨーロッパの顧客と協力します。